เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในไทย แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เหตุกราดยิงโคราช

เมื่อวันที่ 9 ก.พ. 63 สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย เผยแพร่ สารจากเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยต่อเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในจังหวัดนครราชสีมา โดยมีเนื้อหาดังนี้

ข้าพเจ้ารู้สึกสลดใจกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในจังหวัดนครราชสีมา

เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงขอแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อครอบครัวของผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุการณ์ในครั้งนี้

นาชิดะ คาสึยะ

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

I have been shocked by the brutal incidents in Nakon Ratchasima.

We would like to extend our deepest condolences to the victims as well as our sympathy to their families.

NASHIDA Kazuya

Ambassador, Embassy of Japan