Google Translate ปล่อยฟีเจอร์ Live Translate เปลี่ยนหูฟังเป็นล่ามแปลสด บน iOS

ใครที่เคยไปเที่ยวต่างประเทศ ต้องคุยกับชาวต่างชาติ หรือดีลงานกับลูกค้าข้ามโลก แล้วได้แต่ยิ้มแห้งเพราะไม่มั่นใจภาษาที่ได้ฟัง ทำให้ต้องรอล่ามช่วยแปล หรือเข้าแอปกด Translate ทีละประโยค แต่ล่าสุด Google Translate ปล่อยฟีเจอร์ 'Live Translate' (แปลสดผ่านหูฟัง) ลงบนระบบปฏิบัติการ iOS อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว

จากเดิมที่อาจจะกั๊กไว้ให้ฝั่ง Android หรือหูฟังเฉพาะกลุ่ม ตอนนี้ชาว iPhone ที่ใช้หูฟังรุ่นไหนก็ได้ สามารถเปลี่ยนหูฟังคู่ใจให้กลายเป็น 'ล่ามส่วนตัว' ได้ทันที โดยฟีเจอร์นี้รองรับมากกว่า 70 ภาษา และเปิดให้ใช้งานแล้วในหลายประเทศ ทั้งญี่ปุ่น สเปน อังกฤษ รวมถึง 'ประเทศไทย' ด้วย

ทำไมต้อง 'แปลผ่านหูฟัง' ในเมื่อแอปฯ ทั่วไปก็มี?

ฟีเจอร์ 'Live Translate' ของ Google Translate พิเศษกว่า AI ตัวอื่น คือ ไม่ใช่แค่แปลคำ แต่แปล 'น้ำเสียงและจังหวะการพูด' ของต้นฉบับเอาไว้ด้วย เช่นถ้าคุณลุงต่างชาติกำลังปล่อยมุกตลกเป็นภาษาอังกฤษ หรือคนท้องถิ่นกำลังบอกทางด้วยความเอ็นดู คุณจะได้รับอารมณ์ Vibe นั้นผ่านหูฟังแบบเป๊ะๆ ไม่ใช่เสียงหุ่นยนต์ไร้อารมณ์เหมือนเมื่อก่อน ช่วยให้คุณรู้ถึงอารมณ์ของคู่สนทนา ว่าเขากำลัง 'พอใจ' หรือ 'ไม่สบอารมณ์' กันแน่ ซึ่งในโลกธุรกิจน้ำเสียงนั้นสำคัญพอๆ กับเนื้อหาเลยทีเดียว

สามารถแปลภาษาได้แบบ Real-time ไม่ว่าจะเป็นเสียงประกาศบนรถไฟ เจอนักท่องเที่ยวถามทาง หรือแม้แต่ประชุมออนไลน์ รับสายลูกค้า ฟีเจอร์นี้จะยิงคำแปลสดๆเข้าหูคุณทันที ช่วยให้เชื่อมต่อกับคนตรงหน้าได้แบบราบรื่นไร้รอยต่อ

และที่เหมาะสำหรับยุคนี้สุดๆ คือ ฟีเจอร์นี้ใช้กับหูฟังรุ่นไหนก็ใช้ได้ ขอแค่เชื่อมต่อกับแอป Google Translate ได้ ไม่ต้องควักกระเป๋าซื้ออุปกรณ์ใหม่ราคาแพงๆ

วิธีใช้ Google Translate ฟีเจอร์แปลภาษาเรียลไทม์

• เปิดแอป 'Google Translate' ขึ้นมา (อัปเดตเวอร์ชันล่าสุด)
• เลือกไปที่โหมด 'แปลสด' (Live translate)
• ใส่หูฟัง หรือเชื่อมบลูทูธ แล้วเริ่มคุยได้เลย

การที่ Google ปล่อยฟีเจอร์นี้ลง iOS ถือเป็นการ 'ทลายกำแพงภาษา' ที่เคยขวางกั้นโอกาสทางการค้าและคอนเนกชัน ต่อจากนี้ใครจะไปเที่ยวคนเดียวหรือดีลธุรกิจต่างแดน ก็แค่เสียบหูฟังแล้วทำตัวชิลๆ ก็สามารถสามารถเข้าใจภาษาได้ทันที่ ส่วนใครที่ยังเขินไม่กล้าคุยกับฝรั่ง เทคโนโลยีนี้จะช่วยให้คุยกล้าสื่อสารมากขึ้น

ที่มา : Google