สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์สุดท้ายที่ยามากูชิ และบรรดาพ่อค้าแม่ค้าปลาอีกหลายร้อยชีวิต ต้องย้ายออกจากตลาดแห่งเก่า มุ่งหน้าไปยังโทโยสุ ซึ่งจะเป็นตลาดแห่งใหม่ ที่รัฐบาลท้องถิ่นของกรุงโตเกียวทุ่มงบประมาณกว่า 3500 ล้านดอลลาร์สหรัฐสร้างขึ้น บรรยากาศที่ตลาดสึกิจิจะเป็นอย่างไรบ้าง ติดตามได้จากรายงานของคุณภัทรี ภัทรโสภสกุล