ชาวจีนติดละครไทย ‘บุพเพสันนิวาส’ ทำซับไตเติ้ลเป็นภาษาจีนให้ได้ชมกันในทันที

ละครบุพเพสันนิวาส ที่ออกอากาศทางช่อง 3 นั้น ตอนนี้ดำเนินมาถึงเพียงตอนที่ 6 แต่มีคนไทยติดตามชมและพูดถึงละครเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นกระแส โดยเฉพาะในโลกออนไลน์ ล่าสุด ละครบุพเพสันนิวาสไม่ได้ดังแค่ในไทยเท่านั้น แต่ยังดังไกลไปถึงประเทศจีน

เพราะเมื่อละคร Live ทางสื่อโซเชียลในทุกวันพุธและวันพฤหัสฯ ก็มีชาวจีน ทำซับไตเติ้ลเป็นภาษาจีนให้ได้ชมกันในทันที โดยมีชาวจีนดูละครเรื่องนี้ขณะ Live มากถึง 100,000 คน ติดอันดับ 14 ในเว่ยป๋อ สังคมออนไลน์ยักษ์ใหญ่ของจีน

นอกจากนี้ ในโลกโซเชียลของจีนยังมีการโพสต์และคอมเมนต์ถึงละครบุพเพสันนิวาสไปในทางชื่นชม ไม่ว่าจะเป็น…

ละครสนุกมาก

นางเอกตลกดี

พระเอกหล่อ

พระรองก็โอเค

ดูไม่กี่ตอน ก็ติดแล้ว

รีบแปลซับไวๆนะ

อยากดูไวๆแล้ว

มีหนังสือที่แปลเป็นจีนไหม อยากอ่าน อยากรู้เรื่องแล้ว

มีการคาดการณ์กันด้วยว่า กระแสความโด่งดังในจีน อาจทำให้ละครเรื่องนี้ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายในจีน ตามรอยละครหรือหนังไทยหลายๆเรื่องก็เป็นได้