บุพเพสันนิวาส แรงไม่หยุด!...เพลงประกอบละครถูกแปลหลายภาษา

เรียกได้ว่ากระแสละคร บุพเพสันนิวาส ยังแรงไม่หยุด ฉุดไม่อยู่จริเพราะมีหลายประเทศนำละครไปแปลขึ้นซับไตเติ้ลกันหลายภาษา คราวนี้มาถึงเพลงประกอบละคร บุพเพสันนิวาส ชื่อเดียวกับละคร ซึ่งขับร้องโดย หนุ่มไอซ์ ศรัณยู วินัยพานิช ก็เรียกว่าตอนนี้ดังไกลไม่แพ้กัน

โดยดูได้จากการที่ 2 พี่้น้องยูทูปเปอร์ วง YURU ได้หยิบเพลงนี้ไปแปลเป็นพร้อม Cover ใหม่ จนเป็นเพลง บุพเพสันนิวาสในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ทำเอาเหล่าฟอล์เลอเวอร์ ต่างชื่นชอบเป็นจำนวนมาก เนื่องจากมีการขับร้องได้ไพเราะไม่แพ้ต้นฉบับกันเลยที่เดียว (เพราะขนาดไหนไปลองฟังกันดู)

https://youtu.be/kBWlXLuIHxU

สำหรับ วง YURU มีสมาชิกด้วยกัน 2 คนคือ มาโมโต้ ยูกิ และ มาโมโต้ ทัตซึกิ ซึ่งทั้ง 2 เป็นพี่น้องกัน โดยทั้งคู่มักจะเลือกเพลงดังของไทย หรือ เลือกบทเพลงของศิลปินยอดฮิตในเมืองไทย มาโค้ฟเวอร์เป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วหลายเพลง อาทิ เพลง เป็นทุกอย่าง ของ Room39 , ผู้สาวขาเลาะ ของ ลำใย ไหทองคำ หรือ อ้าว ของ อะตอม ชนกันต์

และนอกจากภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีคนนำ เพลงบุพเพสันนิวาส ไปขับร้องในเวอร์ชั่นภาษาจีน ด้วยเช่นกัน

https://youtu.be/E63xIf_AYnM

https://youtu.be/t0hrmfYmnj0