มาดริด จงเจริญ! "โรนัลโด้" อำลาแฟนบอลสุดซึ้ง ยัน"มาดริด"จะอยู่ในใจตลอดไป

ข้อความในจดหมายระบุว่า “ตลอดหลายปีที่ผมอยู่กับ เรอัล มาดริด และอาศัยในเมืองนี้ มันคือช่วงเวลาที่ผมมีความสุขที่สุดในชีวิต”

“ความรู้สึกเดียวของผม คือผมรู้สึกขอบคุณสโมสรและแฟนบอลในเมืองนี้มากๆ”

“สิ่งเดียวที่ผมมอบให้แฟนบอลได้คือ “ความรัก” อย่างที่ผมได้รับจากพวกเขา”

“อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่านี่คือช่วงเวลาที่เหมาะสมแล้ว ที่ผมจะออกไปเริ่มต้นเส้นทางใหม่ของชีวิต ดังนั้น ผมจึงร้องขอให้สโมสร ยอมปล่อยตัวผมออกมา"

"ผมรู้สึกเสียใจนะที่มันออกมาเป็นแบบนี้ แต่ผมอยากขอร้องให้แฟนบอลทุกคนได้โปรดเข้าใจผมด้วย นับเป็นเวลา 9 ปีที่มหัศจรรย์มากๆ มันเป็นช่วงเวลาที่กระทบต่อความรู้สึกผมเหลือเกิน"

“ผมมีเพื่อนร่วมทีมที่ยอดเยี่ยมทั้งในสนามและในห้องแต่งตัว ผมสัมผัสได้ถึงความร้อนแรงที่เหลือเชื่อของบรรดาแฟนบอล และพวกเราก็ประสบความสำเร็จร่วมกันทั้งการคว้าแชมป์ยุโรปได้ 3 สมัยซ้อน และยังทำได้ 4 ครั้ง ใน 5 ปี และส่วนตัว ผมยังสามารถคว้า บัลลงดอร์ 4 สมัย และรองเท้าทองคำ 3 สมัย อีกด้วย ทุกอย่างเกิดขึ้นตลอดช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ ร่วมกับสโมสรที่พิเศษแห่งนี้”

[caption id="attachment_305199" align="aligncenter" width="715"] ยูเวนตุสประกาศอย่างเป็นทางการ[/caption]

“ขอขอบคุณสโมสรแห่งนี้, ท่านประธาน, ผู้อำนวยการ, เพื่อนร่วมทีม, โค้ชทุกคน, ทีมแพทย์, ทีมกายภาพ และบุคลากรที่ยอดเยี่ยมทุกคน ที่ทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้อย่างราบรื่น และก็ไม่เคยเบื่อหน่ายกับการใส่ใจรายละเอียด ขอขอบคุณแฟนๆ อีกครั้ง และขอขอบคุณฟุตบอลสเปนด้วย ตลอด 9 ปีที่ผ่านมา ผมได้เผชิญหน้ากับสุดยอดนักเตะมากมาย ซึ่งผมรู้สึกเคารพและขอบคุณยอดแข้งเหล่านั้นทุกคน”

“ผมได้ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแล้ว ซึ่งผมรู้ว่ามันถึงเวลาแล้วสำหรับวัฎจักรใหม่ของชีวิต ถึงผมจะอำลาสโมสรไป แต่ผมยังรู้สึกว่าทั้งชุดแข่ง, ตราสโมสร และ ซานติอาโก้ เบอร์นาเบว จะติดตัวผมไปเสมอ ไม่ว่าผมจะอยู่แห่งไหน”

“ขอขอบคุณทุกๆ คน และแน่นอน ผมจะพูดอย่างที่ผมพูดกับทุกคนครั้งแรกในงานเปิดตัวผมเมื่อ 9 ปีที่แล้ว... มาดริด จงเจริญ!

สำหรับดีลประวัติศาสตร์ในครั้งนี้  ยูเวนตุส ระบุว่าคว้าตัวโรนัลโด้ ด้วยค่าตัว 100 ล้านยูโรพร้อมด้วยค่าเซ็นสัญญาอีก 12 ล้านยูโร ด้วยสัญญา 4 ปี พร้อมกับรับค่าเหนื่อยราว 30 ล้านยูโร ต่อปี