ปราชญ์ท้องถิ่นยังมึน "อีช่อ" มาจากไหนเกิดมาไม่เคยได้ยิน

สืบเนื่องกรณี นางสาวปารีณา ไกรคุปต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จ.ราชบุรี พรรคพลังประชารัฐ (พปชร.) ไลฟ์สดในเฟซบุ๊กวันที่ 28 พฤษภาคม ด่าถึง “อีช่อ” คาดว่ากล่าวถึง “นางสาวพรรณิการ์ วานิช”ส.ส.แบบบัญชีรายชื่อและโฆษกพรรคอนาคตใหม่ (อนค.) ด้วยถ้อยคำที่ค่อนข้างรุนแรง และจะขอสอนเกี่ยวกับมารยาทและวิธีปฏิบัติตัวระหว่างการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ต่อมาได้ชี้แจงว่า คำ ‘อีช่อ’ เป็นคำที่ชาวราชบุรีใช้กันมานาน มีความหมายถึงคนไม่มีวินัย ไม่เคารพกฎ ซึ่งทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ และตั้งคำถามอย่างกว้างขวางนั้น

ล่าสุด ! ศาสตราภิชาน ล้อม เพ็งแก้ว ปราชญ์ท้องถิ่น ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา วัฒนธรรม และวรรณคดีภาคกลางถึงประเด็นดังกล่าว ที่ผ่านมาไม่เคยได้ยินคำว่า “อีช่อ” ในลักษณะที่ถูกใช้ในการเปรียบเปรย หรือตำหนิผู้ที่ไม่มีวินัย อย่างไรก็ตาม มีคำที่ใกล้เคียงกันซึ่งมีความหมายในแง่ลบคือ “ฉ้อ” ซึ่งออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดต่างกัน โดยมีความหมายถึงการฉ้อโกง ดังนั้น หากมีการใช้คำนี้จริง อาจเป็น “อีฉ้อ” แต่ตนก็ไม่เคยได้เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ให้ความหมายของ ช่อ หมายถึง ใบไม้หรือดอกไม้ที่แตกออกเป็นพวง เรียกดอกของต้นไม้บางชนิด เช่น มะม่วง และสะเดา เป็นต้น จากนั้นทีมข่าวสอบถามไปยังชาวราชบุรี หลายราย กลับระบุว่า ตั้งแต่เกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ ก็ไม่เคยได้ยินคำนี้ แต่เชื่อว่าสิ่งใดก็ตามที่ด้วยคำว่า "อี" ย่อมไม่ใช่คำชมอย่างแน่นอน