ฮัมบวร์กเข้าขั้นจลาจลช่วงประชุม G20 

วันที่ 8 ก.ค.60 การประท้วงต่อต้านการประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ (G 20) ที่เมืองฮัมบวร์ก ทางตอนเหนือของประเทศเยอรมนีนั้น ยังคงยืดเยื้อและรุนแรงจนการเป็นการจราจล เจ้าหน้าที่ตำรวจเกือบ 2 ร้อยนายได้รับบาดเจ็บ ขณะที่ผู้ประท้วงมากกว่า 80 คนถูกจับกุมตัว 

สำนักงานตำรวจเมืองฮัมเบิร์ก ต้องขอกำลังความช่วยเหลือจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติในกรุงเบอร์ลิน เมืองหลวงของเยอรมนี เพื่อระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่ม รวมแล้วเป็นมากกว่า 2 หมื่นนาย ในการควบคุมสถานการณ์ชุมนุมประท้วงของกลุ่มผู้ที่ต้องการแสดงจุดยืนต่อต้านความเป็นโลกาภิวัตน์และระบบเศรษฐกิจทุนนิยม  

ผู้ชุมนุมรวมตัวประท้วงกันตามท้องถนนแทบทุกสายในเขตธุรกิจของเมืองฮัมบวร์กมาตั้งแต่วันพฤหัสบดีแล้ว และการชุมนุมประท้วงกลายเป็นการปะทะกันอย่างดุเดือด จนกลายเป็นการจราจล ล่าสุด มีเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 196 นาย กลุ่มผู้ชุมนุมบาดเจ็บไม่ต่ำกว่า 1 ร้อยคน ขณะที่ผู้ชุมนุมราว 83 คนถูกจับกุมข้อหาก่อความรุนแรง  

ขณะที่การประท้วงบานปลายเป็นเหตุรุนแรง ระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำ G20  สร้างความเดือดร้อนต่อชาวเมืองเป็นอย่างมาก เพราะอาคารบ้านเรือนเสียหาย ธุรกิจท้องถิ่นกระทบ เสียงของชาวเมืองฮัมบวร์กกับเรื่องนี้พวกเขาคิดเห็นอย่างไร 

"เวอร์เนอร์ เมอริโน" ระบุว่า "เป็นเหตุการณ์ที่โกลาหลมาก ไม่มีอะไรทำให้ความรุนแรงนี้กลายเป็นเรื่องถูกได้ แม้ว่าคุณเข้าใจเหตุผลที่ต่อต้าน G20 อย่างลึกซึ้ง และไม่เห็นด้วยกับการที่ผู้นำมาประชุมกันที่นี่ เพราะผู้นำชาติ G20 กำหนดทิศทางของโลก เป็นตัวแทนของประชากร 2 ใน 3 ของโลก แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด  การใช้ความรุนแรง เป็นสิ่งที่ไม่มีทางถูกต้อง คือความเห็นของฉัน" 

" คอร์เนเลีย" ชาวเมืองฮัมบวร์กอีกคนหนึ่งระบุว่า  "ฉันว่าเหตุการณ์นี้ไร้ค่า และไม่โอเคเลย ไม่มีคำแถลงการณ์ทางการเมือง ไม่ข้อเรียกร้องที่เป็นรูปธรรม ไม่รู้ว่าผู้ประท้วงต้องการอะไร มีแต่ทำลายข้าวของและปล้นสะดม   ฉันเคยร่วมการเคลื่อนไหวต่อต้านนิวเคลียร์ในเมืองบรอกดอร์ฟเมื่อปี 1979 และ 1980 ฉันจึงรู้ว่าความเคลื่อนไหวทางการเมืองคืออะไร แต่เหตุตอนนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องการเมืองเลย  เป็นเรื่องของคนที่มาจากสถานที่ที่ห่างไกล  แล้วมาเผารถ ทำลายธุรกิจของพวกเรา นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด" 

 "นาตาลี"กล่าวว่า  "เหมือนกับสงคราม เหลือเชื่อเลย เป็นสถานการณ์ที่แย่มาก ฉันไม่เข้าใจเลย สำหรับฉัน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการประท้วงเลย แต่เป็นการใช้กำลัง และการทำลายข้าวของ" 

ต่างๆนานาข้างต้นคือเสียงส่วนหนึ่งของชาวเมืองฮัมบวร์กที่ประสบกับภาวะในเมืองของตัวเองช่วงนี้   ขณะที่สถานการณ์ตอนนี้ ทางการเยอรมนี ระดมเจ้าหน้าที่ตำรวจกว่า 15,000 นาย เข้าควบคุมสถานการณ์ ฝ่ายผู้ชุมนุมขว้างปาก้อนหินและขวดเข้าใส่ตำรวจ พร้อมทั้งจุดไฟเผาเครื่องกีดขวาง และทำลายป้ายตามท้องถนน การปะทะกันทำให้มีตำรวจได้รับบาดเจ็บ 196 นาย ก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาเข้าสลายการชุมนุม และจับกุมกลุ่มผู้ชุมนุมไปแล้วอย่างน้อย 83 คน 

ส่วนผู้นำแห่งเยอรมนี ระบุว่ารัฐบาลเยอรมนีเข้าใจและยอมรับต่อความไม่พอใจของกลุ่มผู้ประท้วง แต่การชุมนุมประท้วงควรเกิดขึ้นอย่างสันติ ภายใต้กรอบกฎหมาย แต่การชุมนุมประท้วงกลับสร้างความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น ทรัพย์สินเสียหาย ชีวิตตกอยู่ในอันตราย ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลไม่อาจยอมรับได้ 

สถานการณ์ล่าสุดในเยอรมนี ยังคงมีกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงอยู่ในถนนบางสาย ส่วนพื้นที่ที่การชุมนุมสลายไปแล้วนั้น ทิ้งความเสียหายไว้มากมาย ธุรกิจ ห้างร้าน ซุปเปอร์มาร์เก็ต ร้านค้า ร้านหนังสือ ถูกทุบทำลายเสียหาย บางร้านถูกเผาทำลาย สินค้าถูกขโมย เศษซากความเสียหายจากการชุมนุมเกลื่อนเต็มท้องถนน