จดหมายชี้แจงและขออภัยผู้เขียน CANDYCLOVER กรณีบทความแปลของวง BTS

หลังจากที่ทีมบรรณาธิการรับทราบเรื่องบทความข่าวที่มีเนื้อหาคล้ายกับของทีม CANDYCLOVER ทางทีมงานได้ตรวจสอบหาข้อเท็จจริง และได้ตำหนิ และตักเตือน รวมถึงคาดโทษผู้เกี่ยวข้องไปแล้ว

ทั้งยังได้ออกจดหมายชี้แจงจากผู้เขียนบทความข่าว "BTS บอยแบนด์เกาหลี เข้าพบโจไบเดนที่ทำเนียบขาว ถกปัญหาเหยียดผิว-เชื้อชาติ" ขออภัยที่สร้างความไม่พอใจให้แก่ผู้เขียนและทีมผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ CANDYCLOVER ที่คัดลอกผลงานและไม่ได้ให้เครดิตกลับไปยังต้นทาง

หลังรับทราบข้อผิดพลาด สปริงนิวส์ ได้ตรวจสอบและพบว่าเป็นความผิดพลาดในการตรวจสอบและเรียงลำดับเนื้อหา จึงทำให้การเครดิตข้อมูลต้นทางขาดหายไป 

อย่างไรก็ตามเพื่อเป็นการขออภัยในความผิดพลาดดังกล่าว สปริงนิวส์ ได้ลบเนื้อหาที่ผิดพลาดดังกล่าวออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว โดยจะมีการว่ากล่าวตักเตือนและลงโทษ ผู้เกี่ยวข้อง เพื่อเพิ่มความระมัดระวังในการตรวจสอบที่มาและให้เครดิตเนื้อหาให้ถูกต้องต่อไป

ทีมงานขอแจ้งว่า นโยบายสปริงนิวส์ในการผลิตเนื้อหา จะต้องให้เครดิตที่มา และ/หรือ ขออนุญาต ใช้ข้อมูลก่อนเสมอ บริษัทไม่สนับสนุนให้มีการคัดลอกผลงานจากที่ใดมานำเสนอโดยพลการ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้มีการสอบถามและสืบหาที่มา รวมถึงพิจารณาคาดโทษผู้เกี่ยวข้องที่ขาดความละเอียดรอบคอบ ซึ่งถือเป็นบทเรียนที่จะพึงระวังและใช้มาตรการเรื่องการขออนุญาตที่เข้มข้นขึ้นต่อไป 

นอกจากนี้ สปริงนิวส์ ได้ระงับการเผยแพร่บทความดังกล่าวแล้ว  และขอน้อมรับความผิดพลาดของการกระทำครั้งนี้ พร้อมทั้งขอบคุณในการติดตาม อันเป็นที่มาของการท้วงติงการนำเสนอข้อมูลดังกล่าว ซึ่งจะรับไปเป็นบทเรียน และปรับปรุงในการทำงานต่อไป

ขออภัยเป็นอย่างสูง