หลังจากที่ทรัมป์ด่าเกาหลีเหนือในที่ประชุมยูเอ็น วันนี้เกาหลีเหนือด่ากลับแล้ว สั้นๆแต่แสบทรวงทีเดียว!

นายรี ยอง โฮ รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือ ถูกนักข่าวรุมสัมภาษณ์ขณะเดินทางถึงสนามบินเจเอฟเคแอร์พอร์ท ในมหานครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ซึ่งคำถามของบรรดานักข่าวคงไม่พ้น ความรู้สึกของเกาหลีเหนือหลังจากที่นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯด่าทอวิพากษ์วิจารณ์เกาหลีเหนืออย่างเจ็บแสบกลางที่ประชุมสหประชาชาติเมื่อ 2 วันที่แล้ว (19 ก.ย.) แม้จะไม่มีผู้แทนเกาหลีเหนือเข้าร่วมประชุมก็ตาม

ทรัมป์ตำหนิเกาหลีเหนืออย่างรุนแรงว่า “จะทำลายเกาหลีเหนือให้ราบคาบถ้าเกาหลีเหนือไม่ยอมถอย ไม่ยอมยกเลิกโครงการพัฒนาขีปนาวุธและอาวุธนิวเคลียร์ ประเทศอันธพาลอย่างเกาหลีเหนือเป็นภัยคุกคามต่อโลก”

ทรัมป์คุยโวด้วยว่ากองทัพสหรัฐฯตอนนี้เข้มแข็งที่สุดเท่าที่เคยมีมาและมีความอดทนอดกลั้นสูง แต่ถ้าหากถูกกดดันให้ต้องป้องกันตัวเอง ก็ไม่มีทางเลือกที่สหรัฐฯจะต้องทำลายเกาหลีเหนือ ดังนั้นผู้นำเกาหลีเหนือ (ซึ่งทรัมป์ใช้คำว่า มนุษย์จรวด หรือร็อกเก็ตแมน – Rocket Man แทนชื่อ คิม จองอึน) กำลังมุ่งหน้าสู่หนทางของการฆ่าตัวตาย

นายรี ยอง โฮ ตอบคำถามผู้สื่อข่าวสั้นๆ หลังถูกถามว่า เกาหลีเหนือรู้สึกอย่างไร?ที่ถูกทรัมป์วิพากษ์วิจารณ์เชิงด่าทอด้วยคำพูดรุนแรงและการที่ทรัมป์เรียกผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือว่า มนุษย์จรวด นายรี ยอง โฮตอบสั้นๆได้ใจความด้วยสีหน้าจริงจังว่า “ก็เหมือนเสียงหมาเห่า” “ถ้ามันคิดว่า มันจะทำให้เกาหลีเหนือประหลาดใจด้วยเสียงหมาเห่า เกาหลีเหนือก็จะจัดให้ เพราะมันคือเสียงหมาเห่าจริงๆ” นักข่าวถามอีกว่า ทรัมป์เรียกผู้นำของคุณว่า “มนุษย์จรวด” นายรี ไม่รีรอต่อการตอบกลับทันควันว่า “สงสารชาวอเมริกันจริงๆที่มีผู้นำแบบนี้” ไปชมคลิปนายรี ยอง โฮ ตอบคำถามนักข่าวกัน

|| นายรี ยอง โฮ รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือ เดินด้วยท่าทางมุ่งมั่นหลังด่ากลับทรัมป์เรียบร้อย ||

เรียกได้ว่า แสบศัลย์จริงๆสำหรับคำตอบของนายรี ยอง โฮ รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือที่ตอบโต้ทรัมป์ด้วยคำพูดสั้นๆใช้เวลาไม่ถึง 1 นาที ในขณะที่ทรัมป์ด่าทอเกาหลีเหนือและประเทศต่างๆกลางที่ประชุมสหประชาติใช้เวลา 42 นาที

ประเด็นที่ทำให้โดนัลด์ ทรัมป์ไม่พอใจเกาหลีเหนือนั้น เป็นเพราะเกาหลีเหนือทดสอบอาวุธนิวเคลียร์เป็นครั้งที่ 6 แล้ว อีกทั้งทดสอบขีปนาวุธหลายๆต่อหลายครั้งในปีนี้ ซึ่ง 2 ครั้งล่าสุดยิงทดสอบอาวุธข้ามประเทศญี่ปุ่น นับเป็นการท้าทายประชาคมโลกที่ห้ามปรามเกาหลีเหนือมาโดยตลอดให้ยุติโครงการพัฒนาขีปนาวุธและอาวุธนิวเคลียร์

**ภาษาเกาหลีที่ใช้ประกอบภาพ เป็นการแปลภาษาจากภาษาไทยเป็นภาษาเกาหลีโดย Google Translate จากคำว่า เสียงหมาเห่า เป็นคำว่า 개 껍질 หากความหมายไม่ถูกต้อง ขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วยครับ เพราะเพียงต้องการเพิ่มอรรถรสในการรับชม ขอบคุณครับ**