สลิป VS สะลิป สรุปแล้ว เขียนแบบไหน มีในพจนานุกรม จะใช้อย่างไหน ก็ถามใจเธอดู
เปิดคลังศัพท์ ราชบัณฑิตล่าสุด คำว่า ‘สลิป’ เขียนแบบไหน สลิป VS สะลิป แบบไหนก็ได้ จริงไหม ใช่หรือไม่ ? แล้วสรุปสุดท้าย หลายๆคน เกิดมาก็เพิ่งรู้ มาใช้ได้ทั้ง 2 แบบ ทั้งคำทับศัพท์ และ พจนานุกรมคำใหม่
เปิดคลังศัพท์ ราชบัณฑิตล่าสุด คำว่า ‘สลิป’ เขียนแบบไหน สลิป VS สะลิป แบบไหนก็ได้ จริงไหม
กลายเป็นประเด็นในโลกออนไลน์ หลังจากผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง โพสต์ภาพและข้อความระบุว่า การราชบัณฑิต ได้บัญญัติศัพท์ไว้ ว่า “สลิป” สะกดด้วยคำว่า “สะลิป” จนเป็นที่พูดถึง และถกเถียงในโลอกออนไลน์ หลังจากโพสต์ไปไม่นานมีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก
SPRiNG พบว่า ราชบัณฑิต ได้บัญญัติศัพท์ไว้ จากที่หลายคนเคยเขียนมาตลอดชีวิต และ บางทีบางคนอาจจะรู้เพิ่งรู้ด้วยซ้ำว่า คำคำนี้ เขียนดังนี้
คำว่า สะลิป (Slip) คือ ใบกระดาษแผ่นเล็กๆ
ดังนั้น สะลิป = เขียนถูกต้องตามราชบัณฑิต”
โดยคำว่า สะลิป อยู่ในพจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3 ซึ่งเป็นพจนานุกรมที่เก็บรวบรวมคำและสำนวนที่เกิดขึ้นใหม่ จัดทำขึ้นโดยราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งจัดพิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2554 พบว่าข้อมูลดังกล่าวนั้นเป็นความจริง
โดย “สะลิป” slip เป็นคำนาม (น.) มีความหมาย กระดาษแผ่นเล็กๆ แสดงรายการเกี่ยวกับการเงิน เช่น สะลิปเงินเดือน สะลิปเอทีเอ็ม สะลิปโอนเงิน เป็นต้น
ที่มา พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3
อย่างไรก็ตาม ในเว็บไซต์ ระบบฐานข้อมูลคำทับศัพท์ของราชบัณฑิต พบว่าได้เปลี่ยนมาใช้คำว่า “สลิป” แล้ว ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุด
