“หลังจากหารือกันมาหลายเดือน เราเลือกที่จะทำการเปลี่ยนแปลงปีนี้โดยเริ่มจากบทบาทใหม่ในสถาบัน เราตั้งใจที่จะลดบทบาทในฐานะสมาชิก “อาวุโส” ของราชวงศ์ และเตรียมวางแผนการเป็นเอกเทศทางการเงิน ในขณะที่ยังคงสนับสนุนสมเด็จพระราชินี” ข้อความโพสต์บนบัญชีผู้ใช้อินสตาแกรมอย่างเป็นทางการของดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ @sussexroyal
“After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.” - The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA
โพสต์ที่แชร์โดย The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) เมื่อ
ข้อความระบุว่า ทั้งสองพระองค์ได้ทรงวางแผนที่จะสมดุลเวลาระหว่างสหราชอาณาจักรและอเมริกาเหนือ และยังคงปฏิบัติหน้าที่ถวายสมเด็จพระราชินี เครือจักรภพ และโครงการต่างๆ ในพระอุปถัมภ์
สำนักข่าวซีเอ็นเอ็นรายงานว่า ทั้งสองพระองค์ไม่ได้มีการปรึกษาสมาชิกราชวงศ์เกี่ยวกับการตัดสินใจนี้ และมีบรรยากาศความผิดวังในมหาราชวัง
ขณะเดียวกัน พระราชวังบัคกิ้งแฮมได้โพสต์ข้อความลงอินสตาแกรม ระบุว่าสถาการณ์มีความซับซ้อน “การหารือกับดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ยังอยู่ในขั้นเริ่มต้น เราเข้าใจความต้องการที่จะปฏิบัติที่แตกต่าง แต่นี่เป็นเรื่องซับซ้อนที่ต้องใช้เวลา”
