
SHORT CUT
จีนยืนยันพร้อมอนุมัติส่งออก 'แร่แรร์เอิร์ธ' หากใช้ในงานพลเรือนจริง พร้อมยืดเวลาระงับมาตรการคุมส่งออกถึง พ.ย. 2026 มุ่งรักษาเสถียรภาพห่วงโซ่อุปทานโลกอย่างยั่งยืน
กระทรวงพาณิชย์จีนเผยว่าคำขออนุมัติส่งออก แร่แรร์เอิร์ธ (rare earths) หรือ แร่ธาตุหายาก ที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงคำขอเพื่อใช้งานในภาคพลเรือนอย่างแท้จริง จะได้รับอนุมัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมาย
เหอย่าตง โฆษกกระทรวงฯ ตอบคำถามกรณีที่ว่าสหรัฐฯ ควรกังวลหรือไม่หากจีนจะกลับมาใช้มาตรการจำกัดการส่งออกแร่แรร์เอิร์ธไปยังสหรัฐฯ อีกครั้ง โดยระบุว่าจีนมุ่งปกป้องความมั่นคงและเสถียรภาพของห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก และคำนึงถึงความต้องการใช้งานในภาคพลเรือนและข้อกังวลจากนานาประเทศรวมถึงสหรัฐฯ ซึ่งจีนพร้อมจะส่งเสริมและเกื้อหนุนการค้าที่เป็นไปตามกฎระเบียบอย่างเต็มที่
สำหรับคำถามกรณีที่ว่าทั้งสองฝ่ายจะหารือหรือพิจารณาขยายระยะเวลาการระงับมาตรการควบคุมการส่งออกแร่แรร์เอิร์ธเพิ่มเติมหรือไม่ หลังมีรายงานจากสื่อว่าเจมิสัน กรีเออร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ ระบุว่าสหรัฐฯ จะจัดการเจรจาในระดับปฏิบัติการกับฝ่ายจีน เหอตอบว่ามาตรการควบคุมการส่งออกที่จีนประกาศเมื่อวันที่ 9 ต.ค. 2025 ได้ถูกระงับไว้จนถึงวันที่ 10 พ.ย. 2026 ตามฉันทามติที่ได้จากการเจรจาเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีน-สหรัฐฯ ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์
นอกจากนั้น เหอกล่าวว่าจีนและสหรัฐฯ จะยังคงรักษาการสื่อสารเกี่ยวกับข้อกังวลของแต่ละฝ่ายผ่านกลไกการปรึกษาหารือทางเศรษฐกิจและการค้าต่อไป