ทมยันตี บทประพันธ์ที่ถูกแปลงเป็น ภาพยนตร์/ละครโทรทัศน์/ละครเวที

คุณหญิงวิมล เจียมเจริญ เจ้าของนามปากกา "ทมยันตี" ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ พ.ศ.2555 ยังมีนามปากกาอื่นๆ อาทิ โรสลาเรน ลักษณวดี กนกเรขา มายาวดี วิม-ลา และฝากผลงานไว้มากมาย

เมื่อพูดถึง "ทมยันตี" กับงานชิ้นเอก "คู่กรรม" ที่ถูกถ่ายทอดมาหลายยุคสมัย จึงเป็นสิ่งที่ทุกคนน่าจะคุ้นเคยดีเป็นที่สุด จากบทประพันธ์ชื่อดังที่นำมาแปลงภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และละครเวที รวมกันมากที่สุดถึง 11 เวอร์ชั่น

แต่นอกจาก "คู่กรรม" แล้ว ทมยันตี ยังมีผลงานอีกมากมาย แต่ที่สุดได้แก่ 5 นวนิยายชื่อดัง ของ "ทมยันตี" ต้องหามาอ่าน! อย่าง "ล่า" "ทวิภพ" "พิษสวาท" และ "ใบไม้ที่ปลิดปลิว"

ข่าวที่เกี่ยวข้อง :

• ทมยันตี ประวัติ คุณหญิงวิมล เจียมเจริญ ผลงาน อาลัยการจากไปในวัย วัย 85 ปี
• รำลึกถึง "ทมยันตี" กับงานชิ้นเอก "คู่กรรม" ที่ถูกถ่ายทอดมาหลายยุคสมัย
• 5 นวนิยายชื่อดัง ของ ทมยันตี ที่เรารู้จักผ่านละครและภาพยนตร์ ต้องหามาอ่าน!

ผลงานอื่นๆ ที่ได้รับการแปลงเป็นภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์ยังมีอีก ค่าของคน, อุบัติเหตุ, ดาวเรือง, ดั่งดวงหฤทัย, คำมั่นสัญญา, พี่เลี้ยง, เลือดขัตติยา" และอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งได้รวบรวมมาให้ดูโดยคร่าวๆ ว่าแต่ละเรื่องเป็นอย่างไรบ้าง

เป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับบทประพันธ์ อย่าง "เวียงกุมกาม" และ "นากพัทธ์" แม้มีความพยายามในการแปลงเป็นละครโทรทัศน์อยู่หลายครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จเสียที

คู่กรรม
ภาพยนตร์
2516 นาท ภูวนัย ,ดวงนภา อรรถพรพิศาล มร. หลิงลีจู
2531 วรุฒ วรธรรม , จินตหรา สุขพัฒน์
2538 ธงไชย แมคอินไตย์ , อาภาศิริ นิติพน
2556 ณเดชน์ คูกิมิยะ , อรเณศ ดีคาบาเลส
ละครโทรทัศน์
2513 มีชัย วีระไวทยะ , บุศรา นฤมิตร
2515 ชนะ ศรีอุบล , ผาณิต กันตามระ
2521 นิรุตต์ ศิริจรรยา , ศันสนีย์ สมานวรวงศ์
2533 ธงไชย แมคอินไตย์ , กมลชนก โกมลฐิติ
2547 ศรราม เทพพิทักษ์ , พรชิตา ณ สงขลา
2556 สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว , หนึ่งธิดา โสภณ
ละครเวที
2547/2550 เซงิ โอเซกิ , ธีรนัยน์ ณ หนองคาย

ค่าของคน
ภาพยนตร์
2514 ไชยา สุริยัน , พิศมัย วิไลศักดิ์
2524 พิศาล อัครเศรณี , เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์
2534  สันติสุข พรหมศิริ , กมลชนก โกมลฐิติ
ละครโทรทัศน์
2511 ฉลอง สิมะเสถียร , อรัญญา นามวงศ์
2522 พิศาล อัครเศรณี , วงเดือน อินทราวุธ
2528 อภิชาติ หาลำเจียก , เดือนเต็ม สาลิตุล
2536 สันติสุข พรหมศิริ , นุสบา วานิชอังกูร
2554 ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ , วรนุช ภิรมย์ภักดี

ทวิภพ
ภาพยนตร์
2533 ฉัตรชัย เปล่งพานิช , จันทร์จิรา จูแจ้ง
2547 รังสิโรจน์ พันธุ์เพ็ง , ฟลอเรนซ์ วนิดา เฟเวอร์
ละครโทรทัศน์
2537 ศรัณยู วงษ์กระจ่าง , สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์
2554 อรรคพันธ์ นะมาตร์ , เขมนิจ จามิกรณ์
ละครเวที
2548 ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี , ปนัดดา เรืองวุฒิ
2554 ปกรณ์ ลัม , นัท มีเรีย

อุบัติเหตุ
ละครโทรทัศน์
2517 ชุมพร เทพพิทักษ์ , ศิริพร วงศ์สวัสดิ์
2526 มนฤดี ,พล พลาพร
2533 ลิขิต , สิเรียม
2541 พีท ทองเจือ , แคทรีน่า กรอส
2555 พัชรา , อรรคพันธ์

พิษสวาท
ภาพยนตร์
2517 สมบัติ เมทะนี , อรัญญา นามวงศ์
ละครโทรทัศน์
2514 เสาวนีย์ สกุลทอง
2524 รัชนู บุญชูดวง , สมภพ เบญจาธิกุล
2534 เล็ก ไอศูรย์, ลีลาวดี วัชรโลบล
2559 วรนุช ภิรมย์ภักดี , ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์

ดาวเรือง
ภาพยนตร์
2522 ธีรยุทธ ศีลาภิรัติ , ลลนา สุลาวัลย์
ละครโทรทัศน์
2522 วิฑูรย์ กรุณา , อัจฉรา รอดศาสตรา
2530 เอกพันธ์ บรรลือฤทธิ์ , จริยา แอนโฟเน่
2539 จอห์นนี่ แอนโฟเน่ , สิริยากร พุกกะเวส
2556 ทฤษฎี สหวงษ์ , อุรัสยา เสปอร์บันด์

พี่เลี้ยง
ภาพยนตร์
2531 สันติสุข พรหมศิริ , จินตหรา สุขพัฒน์
ละครโทรทัศน์
2535 วรุฒ วรธรรม , รชนีกร พันธุ์มณี
2559 ปภาวิน หงษ์ขจร , แคทเธอรีน จีน่า มี๊ดส์

ล่า
ภาพยนตร์
2520 สมบัติ เมทะนี , อรัญญา นามวงศ์
ละครโทรทัศน์
2537 นพพล โกมารชุน , สินจัย เปล่งพานิช
2560 ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง , ลลิตา ปัญโญภาส

คำมั่นสัญญา
ภาพยนตร์
2530 สันติสุข พรหมศิริ , จินตหรา สุขพัฒน์
ละครโทรทัศน์
2536 จอนนี่ แอนโฟเน่ , สลักจิต คลมินทร์
2545 ดนุพร ปุณณกันต์ , สุวนันท์ คงยิ่ง

เลือดขัตติยา
ละครโทรทัศน์
2546 เจษฎาภรณ์ ผลดี , พิยดา จุฑารัตนกุล
ละครเวที
2556 ธนทัต ชัยอรรถ , หนึ่งธิดา โสภณ

ใบไม้ที่ปลิดปลิว
ละครโทรทัศน์
2562 พุฒิชัย เกษตรสิน , พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์