ใช้ให้ถูก! ราชบัณฑิต แจงศัพท์ฮิต "ว้าวุ่น-วุ่นวาย" ความหมายต่างกัน
ไวซะด้วย! สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ออกโรงอธิบาย "ว้าวุ่น-วุ่นวาย" คำสุดฮิตในโลกโซเชียล อย่าใช้ผิด ความหมายไม่เหมือนกัน
จากกรณีประโยคสุดฮิตในโลกโซเชียล ที่หลายๆ คนกำลังแห่คัฟเวอร์ด้วยการพูดว่า "เราก็เท่ซะด้วย ทีนี้ก็ลำบากว้าวุ่นเลย" โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มของ TikTok ที่คลิปเสียงนี้กำลังเป็นไวรัลฮิต ซึ่งต้นฉบับที่พูดขึ้นมาเป็นคนแรกนั้น มาจากหนุ่มแสดงหนุ่ม "เก้า จิรายุ ละอองมณี" และนักร้องนำคนปัจจุบันของวง Retrospect ที่เคยให้สัมภาษณ์กับสื่อบันเทิงรายหนึ่ง ถึงความสัมพันธ์ระหว่างตนเองและแฟนสาว "วี วิโอเลต วอเทียร์" ว่าตั้งแต่มาเป็นนักร้องนำวง Retrospect มีแฟนคลับผู้หญิงแห่มารุมล้อม เคยเกิดปัญหาหึงหวงกันบ้างไหม โดยหนุ่มเก้า ได้ตอบประโยคเต็มๆ ว่า
ไอ้เราก็เท่ซะด้วยอะ ทีนี้ก็ลำบาก ก็ว้าวุ่นเลย บางทีแบบไปเจอสาวสวย ๆ มากรี๊ดกร๊าดอะไรอย่างงี้ เธอจะเผลอใจบ้างไหม เขาก็มีถามเรา แต่เราก็บอกว่าไม่... เราไม่สนใจอยู่แล้ว เธอทำให้ผู้หญิงทุกคนบนโลกใบนี้สวยน้อยลง
ด้านสำนักงานราชบัณฑิตยสภา ก็ไม่ตกเทรนด์ตามกระแสนี้ด้วย ได้ออกมาอธิบายคำว่า “ว้าวุ่น” และ คำว่า “วุ่นวาย” คำคล้ายกัน แต่ความหมายต่างกัน โดยระบุว่า
คำที่มักใช้สับสน 7/2566
ว้าวุ่น กับ วุ่นวาย
คำว่า ว้าวุ่น หมายถึง สับสน เช่น จิตใจว้าวุ่น
ส่วน คำว่า วุ่นวาย หมายถึง เอาเป็นธุระมากเกินไป, ไม่สงบ เช่น บ้านเมืองวุ่นวายเกิดจลาจลไปทุกหนทุกแห่ง
ที่มา : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554
