SHORT CUT
ขอโทษแต่ไม่ลาออก! ประธานาธิบดีเกาหลีใต้แถลงยอมรับทำประเทศวุ่นวายหลังประกาศกฎอัยการศึก รับปากจะไม่ทำอีก-ไม่แก้รัฐธรรมนูญ พร้อมรับผิดชอบทางกฎหมายและทางการเมือง
วันที่ 7 พฤศจิกายน 2567 เวลา 11:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่นเกาหลีใต้) สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล แถลงการณ์ผ่านทางสถานีโทรทัศน์ กล่าวขอโทษต่อประชาชนอย่างเป็นทางการครั้งแรก ภายหลังที่ได้ประกาศกฎอัยการศึกเมื่อกลางดึกวันที่ 3 ธันวาคม 2567 นำไปสู่ความวุ่นวายทางการเมือง
ในการแถลงขอโทษประธานาธิบดียุนกล่าวว่า เขาจะไม่พยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบทางกฎหมายและทางการเมืองสำหรับการตัดสินใจของเขาซึ่งเกิดจากความสิ้นหวังในฐานะผู้รับผิดชอบสูงสุดต่อกิจการของรัฐ
“ผมเสียใจเป็นอย่างยิ่งและขอโทษอย่างจริงใจต่อประชาชนที่ทำให้ตกใจ ผมจะขอให้พรรคของผมดำเนินการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองในอนาคต รวมถึงเรื่องวาระในการดำรงตำแหน่งของผมด้วย” ประธานาธิบดียุนกล่าว
ยุน ยังกล่าวด้วยว่า เขาจะไม่หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบทางกฎหมายและการเมือง ปฏิเสธข่าวลือที่ว่ากฎอัยการศึกจะถูกนำกลับมาใช้อีกและจะไม่มีการแก้รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐเกาหลีอย่างแน่นอน โดยยุนใช้เวลาในการแถลงราว 2 นาที ก่อนจะก้าวลงจากโพเดียมและโค้งคำนับ