แฟนหนังสงสัย ทำไม Moana ผมไม่หยิกเป็นลอนเหมือนฉบับการ์ตูน
แฟน ๆ ตั้งข้อสังเกตว่าทำไม Disney ปรับทรงผมของ Moana ให้ต่างแจกฉบับการ์ตูน จากเดิมที่ผมหยิงเป็นลอน สู่เด็กสาวผมตรง
หลังจากอนิเมชัน Moana ผลงานจากสตูดิโอ Disney ประสบความสำเร็จ โดยปี 2016 Moana ภาคแรกกวาดเงินไปกว่า 687 ล้านเหรียญสหรัฐ และภาค 2 ในปี 2024 ทำเงินไปทั่วโลก 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้ Moana ฉบับไลฟ์แอคชันเป็นที่จับตาของเหล่าแฟน ๆ ว่าจะดัดแปลงออกมาได้โดนใจแค่ไหน
วานนี้ (18 พ.ย. 68) Disney ได้ปล่อยตัวอย่างแรกออกมาให้ได้ชมกันแล้ว เจอกันในโรงภาพยนตร์วันที่ 10 กรกฎาคม 2026 โดยมีนักแสดงนำที่น่าจับตามาก ๆ คือ แคทเธอรีน ลากาเอีย รับบทเป็น Moana และ ดเวย์น จอห์นสัน หรือ The Rock รับบทเป็น Maui หลังจากพากย์เสียงในฉบับอนิเมชัน วันนี้ก็ได้เป็นคนแสดงเอาสักที
โดย Moana ฉบับไลฟ์แอคชันจะเล่าเรื่องราวการผจญภัยของ Moana เพื่อตามหา Maui เพื่อนำหัวใจแห่งมหาสมุทร ที่เขาขโมยไปคืนให้กับเทพีเตฟิติ เพื่อฟื้นฟูความอุดมสมบูรณ์ให้กลับมาสู่เกาะและชุมชนของเธออีกครั้ง ทว่าระหว่างทาง Moana ต้องพบเจอกับอุปสรรคและบทพิสูจน์มากมาย
แต่หลังจากที่ Disney ปล่อยตัวอย่างแรกออกมา สิ่งที่แฟน ๆ ตั้งข้อสังเกตขึ้นมาคือ ทำไม Moana ที่แสดงโดย แคทเธอรีน ลากาเอีย ถึงไดร์ผมตรง ทำไมผมเธอไม่หยิกเป็นลอนอย่างเป็นธรรมชาติเหมือนในฉบับอนิเมชัน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของหญิงสาวจากปาซิฟิกา หรือก็คือคนในหมู่เกาะแปซิฟิก ที่ดิสนีย์ได้แรงบันดาลใจมา แถมตัวจริงของหนูน้อยวัย 18 ปีคนนี้ ก็มีผมหยิกเป็นลอนโดยธรรมชาติอยู่แล้ว
ความเห็นส่วนมากชี้ว่าดิสนีย์มักจะเปลี่ยนเอกลักษณ์นางเอกในภาพยนตร์ของพวกเขาเสมอ และได้มีการยกตัวอย่างว่าถ้าดิสนีย์ประกาศสร้างภาพยนตร์เรื่อง Brave ฉบับไลฟ์แอคชัน แล้วเปลี่ยนให้ผมนางเอกซึ่งเป็นสีแดงและหยิกเป็นแบบอื่น ความเปลี่ยนแปลงจากต้นฉบับย่อมไม่ถูกใจแฟน ๆ
อันที่จริงเรื่องราวทำนองนี้เกิดขึ้นกับดิสนีย์เสมอ ยกตัวอย่างเช่น Snow White ฉบับคนแสดง จากหญิงสาวผู้มีผิวขาวดังหิมะ ก็ถูกเปลี่ยนเป็น เรเชล เซกเลอร์ ซึ่งอาจจะยังขาวไม่พอในมุมคนดู
และเธอได้แสดงความเห็นว่าสโนไวท์เวอร์ชันนี้เป็นหญิงแกร่ง ไม่จำเป็นต้องรอการช่วยเหลือจากเจ้าชาย การเปลี่ยนมุมมองของตัวละครไปเช่นนี้ ก็ย่อมไม่ถูกใจแฟน ๆ แต่อีกกระแสหนึ่งก็จะบอกว่านี่มันปี 2025 แล้ว ศิลปะทุกชิ้นสามารถถูกตีความใหม่ ด้วยมุมมองใหม่ขอเพียงคนดูเปิดใจ
ที่มา: Newsweek
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
