เมื่อ Bad Bunny เปลี่ยน Super Bowl 2026 ให้เป็น ‘จดหมายรัก’ ถึงเปอร์โตริโก

ท่ามกลางสายตาผู้ชมกว่า 115 ล้านคู่ทั่วโลก—สถิติสูงสุดครั้งใหม่ของการถ่ายทอดสด—สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงพักครึ่งของศึกซูเปอร์โบวล์ (Super Bowl) ครั้งที่ 60 ณ สนาม Levi’s Stadium ไม่ใช่แค่คอนเสิร์ต แต่คือการวาง 'ระเบิดทางวัฒนธรรม' ที่แนบเนียนและงดงามที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกัน

เบนิโต อันโตนิโอ มาร์ติเนซ โอกาซิโอ หรือที่โลกรู้จักในนาม ‘แบด บันนี’ (Bad Bunny) เลือกใช้เวลา 14 นาทีอันมีค่าที่สุดในวงการโทรทัศน์สหรัฐฯ โดยไม่ประนีประนอมกับขนบเดิมๆ เขาไม่ร้องเพลงภาษาอังกฤษ เขาไม่สวมแบรนด์โอต์กูตูร์ และเขาไม่ได้มาเพื่อเอาใจเจ้าของบ้าน แต่เขามาเพื่อเปิดประตูบ้านของเขาให้โลกดู

นี่คือเบื้องหลังสัญญะและรหัสลับที่ซ่อนอยู่ในโชว์ ซึ่งทำให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต้องออกมาวิพากษ์วิจารณ์ด้วยความเกรี้ยวกราด

1. ความสามัญธรรมดา ในฐานะอาวุธ 

ในขณะที่ศิลปินระดับโลกมักใช้เวทีนี้เพื่ออวดความมั่งคั่งผ่านแบรนด์หรู แบด บันนี กลับทำในสิ่งที่ย้อนแย้งอย่างน่าสนใจ เขาปรากฏตัวในชุดคัสตอมเมดจาก Zara แบรนด์ฟาสต์แฟชั่นสัญชาติสเปน และสวมรองเท้า Adidas BadBo 1.0

นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่คือสารทางการเมือง กางเกงเอวสูงขากว้างที่ถูกรัดด้วย "เข็มขัดเชือก" คือการคารวะเหล่า "jíbaros" หรือเกษตรกรตามภูเขาในเปอร์โตริโก ผู้ซึ่งใช้เชือกฟางธรรมดาผูกกางเกงขณะทำงานหนักในไร่

แบด บันนี กำลังบอกว่า แม้เขาจะเป็นศิลปินที่มียอดสตรีมสูงสุดในโลก แต่รากเหง้าของเขายังคงเป็นเพียง ‘คนธรรมดา’ และชุดราคาถูก (ในบริบทซูเปอร์โบวล์) นี้ คือเครื่องยืนยันว่าเรื่องราวของคนตัวเล็กๆ มีสิทธิ์ที่จะถูกเล่าบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

2. ปริศนาหมายเลข 64 และฉากทุ่งอ้อย

บนเสื้อเจอร์ซีย์สีครีมที่เขาสวมทับเสื้อเชิ้ต ปรากฏหมายเลข "64" ตัวเลขนี้ถูกนักวิเคราะห์ตีความไปหลายทิศทาง ตั้งแต่นัยยะทางการเมืองเรื่องสภาคองเกรสชุดที่ 64 ที่มอบสัญชาติให้ชาวเปอร์โตริโก หรือสัญญะแห่งความสูญเสียจากพายุเฮอริเคนมาเรีย (ที่มีตัวเลขผู้เสียชีวิตคลุมเครือระหว่าง 64 คนกับหลายพันคน)

แต่ในความเป็นจริง น้ำหนักของเรื่องราวกลับตกอยู่ที่เรื่องส่วนตัว มันคือปีเกิดของ "คุณลุงคูติโอ" (1964) ผู้ล่วงลับ คนที่สอนให้เขารู้จักอเมริกันฟุตบอล การพาตัวเลขนี้ขึ้นเวที จึงเหมือนการพาจิตวิญญาณของครอบครัวมายืนอยู่ ณ จุดสูงสุดของความฝัน

ฉากหลังที่ถูกเนรมิตเป็น "ทุ่งอ้อย" และ "La Casita" (ซุ้มบ้านหลังเล็ก) พร้อมนักแสดงประกอบที่แต่งกายเป็น ‘มนุษย์พุ่มหญ้า’ (ซึ่งต้องแบกน้ำหนักกว่า 40 ปอนด์) คือการจำลองวิถีชีวิต แรงงาน และลมหายใจของชาวเกาะที่มักถูกมองข้าม ให้ปรากฏเด่นชัดท้าทายสายตาชาวโลก

3. Zoot Suit: แฟชั่นแห่งการขัดขืน

จุดเปลี่ยนสำคัญของโชว์เกิดขึ้นเมื่อ แบด บันนี ถอดเสื้อกีฬาออก เผยให้เห็นชุดสูททรงเหลี่ยมไหล่กว้าง (Boxy fit) สไตล์นี้ไม่ได้เป็นแค่แฟชั่นย้อนยุค แต่มันคือ "Zoot Suit"—เครื่องแต่งกายสัญลักษณ์แห่งยุค 1940 ที่ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและเม็กซิกันใช้เพื่อแสดงอัตลักษณ์และ "ต่อต้าน" การเหยียดเชื้อชาติ

การสวมชุดนี้ยืนอยู่กลางสนามอเมริกันฟุตบอล คือการประกาศว่าเขารู้ประวัติศาสตร์ความเจ็บปวด และเขายืนอยู่ข้างผู้ถูกกดขี่เสมอ

4. "อเมริกา" ที่ไม่ได้หมายถึงแค่สหรัฐฯ

ประเด็นที่แหลมคมที่สุด คือการนิยามคำว่า "อเมริกา" ใหม่

ในช่วงท้ายโชว์ แบด บันนี กล่าวคำว่า "God Bless America" ก่อนจะเอ่ยชื่อประเทศต่างๆ ทั้งในอเมริกากลางและใต้ พร้อมข้อความบนลูกฟุตบอลว่า "Together, We Are America" (รวมกัน เราคืออเมริกา)

นี่คือการตบหน้าวาทกรรมทางการเมืองที่พยายามสร้างกำแพงกั้น เขากำลังบอกว่า อเมริกาคือ ‘ทวีป’ คือผู้คนหลากหลายเชื้อชาติที่ผูกพันกันด้วยประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่ประเทศใดประเทศหนึ่ง นี่คือเหตุผลที่ทำให้กลุ่มอนุรักษนิยมและประธานาธิบดีทรัมป์นั่งไม่ติดเก้าอี้ จนถึงขั้นวิจารณ์ว่า "ฟังไม่รู้เรื่อง" และ "ไม่เป็นอเมริกัน"

ภาษาของหัวใจที่ขัดใจทรัมป์ 

ตลอด 14 นาที แบด บันนี ไม่ได้โจมตีใครด้วยความเกลียดชัง เขาเพียงแค่พาเพื่อนๆ อย่าง Lady Gaga, Ricky Martin และเหล่าคนดังเชื้อสายลาติน มาเฉลิมฉลองด้วยกันภายใต้ข้อความที่ยกมาจากสุนทรพจน์แกรมมี่ของเขาเองว่า:

"สิ่งเดียวที่ทรงพลังยิ่งกว่าความเกลียดชัง ก็คือความรัก"

สำหรับคำวิจารณ์ของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ว่าโชว์นี้ "แย่มาก" เพราะฟังไม่เข้าใจนั้น อาจไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจแต่อย่างใด

เพราะโชว์ของ แบด บันนี ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้สื่อสารผ่านภาษาอังกฤษ หรือตรรกะแบบชาตินิยม...

Bad Bunny ก็ได้พิสูจน์แล้วว่า ภาษาและเชื้อชาติไม่ใช่กำแพงของดนตรี และบางครั้ง การเมืองที่ทรงพลังที่สุด ก็ถูกเล่าผ่านจังหวะเรเกตอนและเสื้อผ้าจากร้านฟาสต์แฟชั่นที่เราเดินผ่านทุกวัน

ที่มา : bbc  prestigeonline  rollingstone vogue

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

• คลิปสั้น ‘ละครคุณธรรม’: กลยุทธ์ใหม่ในสนามเลือกตั้ง 69 ที่เราหยุดดูไม่ได้
• 8 คอนเทนต์ไทย 2026 - ดูไทย หนำใจ ที่ Netflix - จับตา สารคดีแรก เล่าคดีชมพู่
• รีวิว พนักงานใหม่ โปรดรับไว้พิจารณา - เรามีชีวิตอยู่ในสังคม แบบนี้กันไปเพื่ออะไร ?