Elon Musk เปลี่ยนใจ "ไม่ยกเลิก" ให้บริการ Starlink ในยูเครน

อีลอน มัสก์ (Elon Musk) ซีอีโอของ SpaceX เปลี่ยนการตัดสินใจของเขาที่ตอนแรกจะยกเลิกการให้เงินทุนแก่โครงข่าย Starlink ที่ส่งไปยังยูเครน โดยทวิตว่า บริษัทจะยังคงให้บริการอินเทอร์เน็ตดาวเทียม "ฟรี" แก่รัฐบาลต่อไป แม้จะหมายความว่าบริษัทต้องสูญเงินก็ตาม

The hell with it … even though Starlink is still losing money & other companies are getting billions of taxpayer $, we’ll just keep funding Ukraine govt for free

— Elon Musk (@elonmusk) October 15, 2022

"ช่างมัน แม้ว่า Starlink จะขาดทุน แล้วบริษัทอื่น ๆ จะต้องจ่ายภาษีนับพันล้านดอลลาร์ แต่เราจะยังคงให้เงินทุนแก่รัฐบาลยูเครนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย" Elon Musk ทวิต

SpaceX ได้ถามรัฐบาลยูเครนว่าสามารถชำระเงินสำหรับโครงข่าย Starlink ที่ส่งไปช่วยเหลือ รวมถึงบริการอินเทอร์เน็ตที่มีอยู่ได้หรือไม่ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้สามารถรายงานได้ประมาณ 124 ล้านดอลลาร์ (4,745 ล้านบาท) ภายในสิ้นปี 2022 และเกือบ 380 ล้านดอลลาร์ (14,542 ล้านบาท) ในอีก 12 เดือนข้างหน้า

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง :

• โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ "ซาปอริซเซีย" ในยูเครน ถูกปิดลงทั้งหมด
• อินเทอร์เน็ตดาวเทียม คืออะไร "Starlink" ถ้ามาไทย ใครจะได้ใช้ประโยชน์บ้าง ?
• คนหนีออกนอกประเทศเพียบ ปูตินระดมกำลังสำรองไปยูเครน มีประท้วงหลายจุด
• Twitter ฟันเฟืองสำคัญสำหรับฝัน Elon Musk หวังปั้น Super-Apps ตัวใหม่ของโลก

SpaceX is not asking to recoup past expenses, but also cannot fund the existing system indefinitely *and* send several thousand more terminals that have data usage up to 100X greater than typical households. This is unreasonable.

— Elon Musk (@elonmusk) October 14, 2022

Elon Musk ได้ระบุเพิ่มเติมในภายหลังว่า Starlink ไม่สามารถให้ทุนสนับสนุนบริการในยูเครนอย่าง "ไม่มีกำหนด" และระบุในอีกทวีตว่า Starlink สูญเสียเงินประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ (765 ล้านบาท) ต่อเดือนเพื่อรักษาการบริการ

In addition to terminals, we have to create, launch, maintain & replenish satellites & ground stations & pay telcos for access to Internet via gateways.

We’ve also had to defend against cyberattacks & jamming, which are getting harder.

Burn is approaching ~$20M/month.

— Elon Musk (@elonmusk) October 14, 2022

ตามที่ Elon Musk ระบุ Starlink ได้ส่งโครงข่ายกว่า 25,000 ดวงเพื่อช่วยในการทำสงครามของยูเครน บริการดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในการรักษากองทัพยูเครนและพลเรือนให้สามารถออนไลน์ได้ในช่วงสงคราม ในขณะที่ประเทศยังคงประสบปัญหาไฟดับจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซีย และความเสี่ยงของการโจมตีทางไซเบอร์ยังคงสูง

There are ~25k terminals in Ukraine, but each terminal can be used to provide an Internet uplink to a cell phone tower, so potentially several thousand people can be served by a single terminal

— Elon Musk (@elonmusk) October 9, 2022

Ukraine-Russia Peace:

- Redo elections of annexed regions under UN supervision. Russia leaves if that is will of the people.

- Crimea formally part of Russia, as it has been since 1783 (until Khrushchev’s mistake).

- Water supply to Crimea assured.

- Ukraine remains neutral.

— Elon Musk (@elonmusk) October 3, 2022

Elon Musk เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์หลังจากการสำรวจผู้ใช้ Twitter ว่า ยูเครนควรบรรลุ "สันติภาพ" กับรัสเซียหรือไม่โดยการยอมจำนนต่อไครเมียและภูมิภาคผนวกอื่น ๆ สิ่งนี้ทำให้ได้คำตอบจาก แอนดริจ เมลนิค (Andrij Melnyk) เอกอัครราชทูตยูเครนประจำประเทศเยอรมนี ว่า "ไปไกลๆ เถอะ นี่คือคำตอบทางการฑูตของฉัน"

Fuck off is my very diplomatic reply to you @elonmusk

— Andrij Melnyk (@MelnykAndrij) October 3, 2022

ในขณะที่ ไมคิโล เฟโดรอฟ (Mykhailo Fedorov) รองนายกรัฐมนตรียูเครน ทวีตในภายหลังว่า "Elon Musk เป็นหนึ่งในผู้บริจาคที่เป็นการส่วนตัวระดับโลกที่สนับสนุนยูเครน และ Starlink เป็นองค์ประกอบสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของเรา"

Definitely @elonmusk is among the world's top private donors supporting Ukraine.
Starlink is an essential element of our critical infrastructure.

— Mykhailo Fedorov (@FedorovMykhailo) October 14, 2022