ทำไม 'สลอธ' ถึงเป็นภาพแทนของหน่วยงานรัฐในแอนิเมชัน Zootopia

แอนิเมชันเรื่อง Zootopia ของ Walt Disney คือหนึ่งในงานที่ทั้งสนุก เข้มข้น และมีสาระครบถ้วนในเรื่องเดียว หนังได้รับเสียงชื่นชมล้นหลาม ทั้งจากโครงเรื่องแนวสืบสวน ประเด็นว่าด้วยอคติในสังคม และตัวละครที่มีเสน่ห์ แต่สิ่งหนึ่งที่ทำให้ผู้ชมหลายคนจดจำไม่ลืม คืออารมณ์ขันที่คมกริบ โดยเฉพาะฉากตำนานอย่าง “ฉากสลอธใน DMV” ซึ่งฮาจนคนดูทั้งโรงหัวเราะแม้จะเคยดูมุกนี้จากเทรลเลอร์มาแล้วหลายรอบก็ตาม

ส่วนหนึ่งที่ทำให้ฉากนี้เข้าใจง่ายมาก คือสถานที่ที่มันเกิดขึ้น DMV หรือ Department of Motor Vehicles ซึ่งเป็นหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาที่ดูแลเรื่องใบขับขี่ การสอบใบขับขี่ และการจดทะเบียนรถ หากเปรียบเทียบให้เห็นภาพแบบคนไทยที่สุดก็คล้าย ๆ กับการไปติดต่อที่ กรมการขนส่งทางบก (ขนส่ง) ที่เราต้องไปทำใบขับขี่ หรือต่อทะเบียนรถ สิ่งที่คนอเมริกันนึกถึงเสมอเมื่อพูดถึง DMV คือ “ความช้า คิวยาว และขั้นตอนต่าง ๆ ที่กินเวลาแบบไม่เกรงใจใคร” เพราะแบบนี้เอง ฉากที่พนักงาน DMV เป็น “สลอธ”สัตว์ที่ขยับช้าที่สุดในโลก จึงตลกแบบที่คนดูเข้าใจได้ทันที

แต่ความตลกของฉากนี้ไม่ได้มาจากแค่ไอเดียดี ๆ เท่านั้น สิ่งที่ทำให้มันทรงพลังจริง ๆ คือวิธีเล่าแบบ “สเก็ตช์คอมเมดี้” ที่มีจังหวะขึ้นลงชัดเจน และค่อย ๆ ไต่ระดับความฮาอย่างเป็นขั้นตอน แม้ว่าคนดูจะรู้อยู่แล้วว่ามุกจะไปทางไหน แต่ก็ยังหัวเราะไม่หยุด เพราะผู้เขียนบทเข้าใจกลไกของคอมเมดี้เป็นอย่างดี และรู้ว่าจะทำให้มุกเดิม ๆ ตลกซ้ำได้อย่างไร

ฉากเริ่มต้นด้วย Flash(สลอธ) ที่ตอบ Judy ช้าเสียจนคนดูรู้สึกทั้งหงุดหงิดทั้งขำ นั่นแค่เป็นจุดเริ่มต้น ก่อนที่หนังจะเพิ่มความฮาเข้าไปอีก เมื่อ Nick เล่ามุกให้ Flash ฟัง การที่ Flash ค่อย ๆ หันมาด้วยความอืดสุดขีด พร้อมรอยยิ้มที่ค่อย ๆ ผุดขึ้นอย่างช้า ๆ กลายเป็นจังหวะทองที่ทำให้ทั้งโรงหัวเราะระเบิดทันที เพราะมันทั้งช้าเกินเหตุ และตรงกับประสบการณ์ของหลายคนที่เคยเจอความล่าช้าในงานราชการแบบน่าปวดหัว

และเมื่อถึงช่วงท้ายของฉาก ความตลกถูกดันไปถึงขีดสุดเมื่อ Flash เลือกจะเล่ามุกซ้ำอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่ช้ากว่าเดิมราวกับไม่รู้ตัวว่าทุกคนกำลังใจจะขาดอยู่แล้ว การดึงจังหวะทุกอย่างให้ช้าจนถึงที่สุดนี่เองที่ทำให้ฉากดูสนุกขึ้นในทุกวินาที และตอกย้ำความรู้สึกของผู้ชมว่าการเจอสลอธใน DMV นั้น “ต้องใช้เวลาอีกนานมาก” ไม่ต่างจากประสบการณ์จริงของคนไปติดต่อราชการในหลายประเทศ

ทั้งหมดนี้ทำให้ฉากสลอธใน Zootopia กลายเป็นมากกว่ามุกตลกสั้น ๆ ที่แทรกอยู่ในหนังเด็ก แต่เป็นตัวอย่างของการเขียนคอมเมดี้ที่ทรงพลังและคุมจังหวะอย่างแม่นยำ ผู้เขียนบทไม่เพียงเข้าใจไอเดียพื้นฐานว่า "หน่วยงานรัฐ = ช้า" แต่ยังรู้วิธีไต่ระดับมุกให้มันขำขึ้นเรื่อย ๆ อย่างเป็นระบบ จนฉากนี้สามารถยืนเดี่ยวเป็นสเก็ตช์ตลกที่สมบูรณ์ได้ด้วยตัวเอง

ท้ายที่สุด ฉากนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าความตลกไม่จำเป็นต้องพึ่งความแปลกใหม่เสมอไป แม้ผู้ชมจะรู้มุกหมดแล้ว หากจังหวะเล่าเรื่องแข็งแรงและการไต่ระดับมุกถูกทำอย่างถูกที่ถูกเวลา มันก็ยังสร้างเสียงหัวเราะได้เสมอ นี่คือเหตุผลที่ฉากสลอธใน Zootopia ยังถูกพูดถึงไม่รู้จบ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง 

• แฟนหนังสงสัย ทำไม Moana ผมไม่หยิกเป็นลอนเหมือนฉบับการ์ตูน
• ทำไม แอนิเมชัน Studio Ghibli ถึงไม่เคยมีภาคต่อเลยสักเรื่อง ? 
• เสรีภาพ vs อำนาจรัฐ บนสมรภูมิ Marvel Civil War คุณจะเลือกใคร ?